one or the other

trying to restore this photo of my papa (on the left) and my great grandpa (on the right) for my dad, however the scanner gave a poor quality version that was easy to fix the colours.....and the photo of the photo gave a good quality image that was difficult to fix the colours. pretty frustrating!