finnish rug

There are sayings that are understood universally, like to sweep under rug. Anyone who has a carpet gets it. Then there are cultural limitations, like I didn't really get a Spanish saying about rubbing and love. My Spanish friend said it's no wonder there are only five million Finns.