"no dirt please"

...or something like that. ('no right to make dirty' would be the more accurate translation, I suppose it means don't tip anything here, please)

Went to see my cousin and husband from yesterday to today. 4 hours on the train, travelling across Switzerland, I got to read a lot of my book (Nancy Houston, Lignes de Faille, thoroughly recommendable) and see most of my favourite sites, the train journey above Lake Geneva from Lausanne to Berne for example and the return today via Neuchâtel, so I got to see Lac Léman, Lac de Bienne et Neuchâtel all in one day! It was a good visit, I got to choose some things from my aunt's estate which was sad in a way but also nice to know that her things will continue to live with me/us.

Blipped this in Lausanne when I got off to buy some water which I then carried up the mountain, all nine litres of it!!!