O Cursed Spite

On a transatlantic flight once, the elderly woman in the next seat asked me what time it was.

I hesitated. 'Well, it's about two o'clock in Scotland and nine in the morning in New York.'

She looked at me as if I had answered with a riddle.

'Aye,' she said feeding herself another large boiled sweet. 'But what time is it really?'