Spectacle...

Hoy, tu risa fue espectáculo
las luces de feria se quedan de piedra al notar que hoy,
tu sonrisa fue espectáculo
algunas palabras se quedan calladas al sonar tus carcajadas.
Si mueves el aire es espectáculo
incendias mi ropa con canciones que rebotan...
sí... eres espectáculo... espectáculo...
y tú ni siquiera lo llegas a notar...
si dices mi nombre es espectáculo
y me tiemblan las entrañas y se aprietan las paredes de este mundo.
Sentí tu esqueleto susurrándome
que me quisiste cada día
que rompimos las barreras del sonido comiéndonos la boca
diciendo que el futuro solamente
podría convertirse en nuestra suerte...

® Iván Ferreiro

(Today, your laughter was spectacle
the fair lights remain of stone al to notice that today,
your smile was spectacle
some words remain shut up al to sound your outbursts of laughter.
If you move the air is spectacle
you set afire my clothes with songs that bounce...
yes... you are spectacle... spectacle...
and you not even get it to notice...
If you say my name it is spectacle
and the entrails shake to me and the walls of this world are tightened
I felt your skeleton whispering to me
that you wanted every day to me
that we broke the sound barriers eating to us the mouth
saying that the future only
it could become our luck... )

® Iván Ferreiro