Be there light in the dark

Merry Xmas. All of you.

Joululaulu (Christmas Song)

Ääneen hiljaisen sointuvan nyt
jostakin kuulevi hän,
joka lämpimin lausehin lohduttaa,
joka nousemaan katsehen saa:
"Älä huoliisi jää,
nosta pystyyn taas pää,
joka hetki sun kanssasi käyn.
Lapsi joulun mä oon,
sinut vien kartanoon,
josta lähdit, sun valonas näyn."

A voice so silent and melodic
now from somewhere hears he,
which with warm sentences comforts,
which makes one's eyes rise:
"Don't be left in your sorrow,
raise your head again,
each moment I'll travel with you.
The child of Christmas I am,
I'll take you to a mansion
from which you came,
as your light I'll be seen."