Home sweet home

... or back to the grind.

Now that I know that 'grind' (pronounced with an 'i' as in 'bin') means 'gate' in Whalsay and Norway the above statement can be read in different ways ;-)

And I have a little bit of Shetland beside my desk in the form of a new calendar!