Ne'er cast a clout

....'til May is out.

Apparently this saying refers to the may blossom, not the month of May.

It means don't go without your vest until all chance of cold weather has gone.