Bin or Bucket???

When I first moved to Scotland I used to get confused by the different expressions! Now I have been here 16 years I am mainly ok now although the addition of Perthshire expressions now that I am married to a man from that area occasionally still throws me! When I was swimming though this little sign made me smile as 16 years ago I would have been thinking that the little hole looked nothing like a bucket! Lovely sunny day today! X