Cash in a bottle

I once walked past a shop being refitted and saw a sign in the window made by the builders next to a plastic water bottle, "Evian, French for tap."