Elephant in the room

Long after everyone else I know, we've succumbed to a new television as the switchover looms. Two weeks in and the novelty hasn't worn off. Tonight it was Spooks a series 4 episode which I'm catching up with through library loans and the Swedish/Danish crime drama The Bridge with subtitles though we watch most things with subtitles as actors mumble unless they're the Downton Abbey brigade and old school.