What to watch for in court

Sometimes when I say that I work as a court interpreter people get strangely excited for me.

But the reality of Scottish courts is so far from American legal dramas.

For those of you confused as to why would you find syringes in toilets - Scottish junkies sometimes top up their daily heroin intake in said toilets. While waiting for a court ruling on drug charges. Ah, life...