Last moments in Mtl before takeoff

I couldn't figure out why the stewardess had said that it was such a long way to the gate... because it was a short walk from the xray place...but then we had to take a shuttle! that's what she meant! Didn't realize Dorval had those...last time i had to take a shuttle to a plane was at Mirabel!