St Andrew on way to Murmansk or is it New Orleans?

Took a photograph of this bulk carrier in Broadbay today. I was curious to find out which ship it was as it lay sheltering. 

I am confused. This tracking site, http://www.shipais.co.uk/currentmap.php?map=Minch , a screen grab of which overlays the boat, tells me it is going to Murmansk  and will arrive on 6 Feb, which was about a fortnight ago, and this one http://www.marinetraffic.com/ tells me it is going to New Orleans and will arrive on the 3rd of March.