Birds of a Feather ?

NOT!
It seems to me that the Quail (who was on the wall ledge first) is asking his visitor "What're YOU looking at?".
Right after I snapped this blip, the bird on the left, did just that - LEFT!
(bad pun)