eek!

I don't know why they're worrying about a few broken cables on the Forth Road Bridge when the Forth Rail Bridge is disappearing completely....
Is it being rebuilt somewhere in the U.S. alongside London Bridge or is it being transported to Mars by aliens.....???