Gabalfa Lodge in the Rain

Roedd hi'n ddiwrnod gwlyb iawn eto heddiw. Ar fy ffordd i'r gwaith, stopiais i ger Portcy Gabalfa - tŷ yn y coed. Dw i'n meddwl bod unwaith roedd e'n dŷ’r ceidwad parc ar yr ystâd.  Nawr mae'n dŷ preifat. Mae'r gweddillion walia a physt gât gerllaw.

It was a very wet day again today. On my way to work, I stopped by Gabalfa Lodge - a house in the woods.  I think once it was the  park keeper's house on the estate. Now it is a private house. There are the remains of stone walls and gate posts nearby.