Traddodiad

Faint o flynyddoedd dych chi angen i wneud traddodiad? (Mae'r ateb, fy ffrind, yn chwythu yn y gwynt). Dyn ni wedi cynnal gwasanaeth Nadolig ym mynedfa Canolfan Cyfrifiadur ers 13 flwyddyn.  Mae e'n amser arbennig, mae e'n siawns cwrdd a chanu carolau ffefryn.  Dyn ni'n lwcus iawn cael rhai o gerddorion gwych yn yr adran ac mae eu cerddoriaeth yn cario ein canu. Ar ôl y gwasanaeth dyn ni'n treulio amser gyda'n gilydd yn siarad ac yn bwyta mins pies.

How many years do you need to make a tradition? (The answer, my friend, is blowing in the wind). We've conducted a Christmas service at the Computer Centre entrance for 13 years. It is a special time, it is a chance to meet and to sing favourite carols. We're very lucky to have some great musicians in the department and their music carries our singing. After the service we spend time together talking and eating mince pies.