Talkin' 'bout my renovation

Mae fy 'o dan y tywydd' yn nawr annwyd llawn.  Do'n i ddim yn gallu mynd i'r gwaith heddiw. Yn lle hynny ro'n i'n gorwedd i lawr a thisian yn swnllyd.  Yn y cyfamser, dyn ni wedi bod yn cael problemau gyda'r to, a nawr mae'r bobl wedi dod i drwsio fe. Maen nhw wedi bod yn gweithio yn galed iawn trwy'r dydd.  Byddan nhw'n gorffen yfory.

My 'under the weather' is now a full cold. I couldn't go to work today. Instead I was lying down and sneezing noisily. Meanwhile, we've been having problems with the roof, and now the people had come to fix it. They've been working very hard all day. They will finish tomorrow.