Sleeping beauty

All this past week Paul refused to take his morning nap. Most of the kids his age only take one nap a day, and I thought it was probably his time. Thank goodness it was just over-tiredness after the long flight and the adjusting to the new time zone. Now this sweet little angel has brought me back the three hours for myself that I used to have.
This picture was taken during his second nap.

Toda esta semana Paul se rehusó a dormir la siesta de la mañana. La mayoría de los niños de su edad solo hacen una siesta al día, y pensé que probablemente le había llegado su momento. Gracias a Dios que era solo sobre cansancio después del largo vuelo y el ajustarse al horario. Ahora este dulce angelito me ha regresado mis tres horas al día que solía tener para mi misma.
Esta foto fue tomada durante su segunda siesta.