Flapping to get airbourne

I know that in order to get into the air helicopters are designed to be so ugly that the ground repels them. This Chinook needed the crew to flap their arms to generate sufficient lift today... So, who was actually flying it?