Un après midi au vert !

Voici Victor, mon amoureux, en train de se cacher dans les haricots du jardin. Nous sommes en pleine cueillette afin de les mettre au congélateur pour que Terry et Linda ait des munitions pendant l'hiver. La récolte est très bonne cette année. Cela fait un peu mal au dos... l'équeutage est plus agréable que le ramassage !

Ce matin, nous avons parcouru les bois afin d'aider Richard à clarifier le chemin qu'il construit. Victor a trouvé des chanterelles... un énorme saladier ! Mais elles n'ont pas trop de goût en cette saison : elles sont meilleures à l'automne. Ce n'est pas pour autant que nous nous sommes privés de les cuisiner. J'ai donc appris à Victor à faire une tarte aux chanterelles. Nous verrons le résultat dans l'assiette tout à l'heure.

Oh, et pour finir, j'ai appris la naissance de ma petite cousine ce matin. Elle s'appelle Pauline, pèse 4,080 kg et mesure 52 cm ! Un beau bébé. Je pense très fort aux parents et à toute la famille qui se réjouit de l'arrivée de ce nouvel être sur terre. Etant au Canada pour un an, je ne pourrais pas voir le bébé avant mon retour... elle sera peut être déjà marché.

Here Victor, my lover, now hiding in the garden beans. We are in the collection to freeze for winter. It is a little sore back ... the tailing is more fun than picking!