Pete the Unemployed Hedgehog ...

This little chap was sitting at someone's front door today. So they brought him in for us to give him a checkover and make sure he is ok. I am pleased to say that apart from being flea riddled (still scratching absent mindedly as I am writing this haha) he is in very good health. We'll keep an eye on him for a couple of days and then release him back into the "wild".

Dieser kleine Geselle saß heute bei netten Leuten an der Haustür. Um sicher zu sein, daß alles in Ordnung mit ihm ist haben sie ihn bei uns vorbeigebracht. Außer eines ausgewachsenen Floh Problems (ich kratze mich unbewußt während ich das hier schreibe haha) ist er bei guter Gesundheit. Wir behalten ihn noch für ein paar Tage im Auge und entlassen ihn dann wieder in die "Wildnis".