Ne'er Cast A Clout........

......till mey is oot.

I'm in the camp that believes that the "Mey" in this proverb is the Mayflower.

Can't say 100% that I haven't seen this in some Shetland garden but fairly certain I haven't.