An evening in Glonn

Hedfanon ni o Gaerdydd i München ddydd Gwener.  Mae'n ddim ond dwy awr i hedfan yn syth gyda FlyBe, felly mae'n gyfleus iawn.  Roeddwn ni'n ymweld â München i gymryd rhan mewn encil am y penwythnos. Ond yn gyntaf, roedd parti yn y noson ar dŷ ffrindiau yn Glonn.  Felly aethon ni yna yn syth o'r maes awyr. Roedd hi'n noson ysblennydd gyda llawer o bobol yn gwisgo eu dillad traddodiadol Bavarian. Roedd e'n hyfryd cwrdd â ein ffrindiau o'r Almaen, Awstria a lleoedd eraill .  Roeddwn i'n synnu i ddarganfod bod yr enw 'Glonn' yn dod o hen Gelteg 'Glana' (Clir), disgrifiad y afon leol. Roedd e'n dda ffeindio cysylltiad Celteg yn Yr Almaen.


We flew from Cardiff to Munich on Friday. It's only two hours to fly direct with FlyBe, so it's very convenient. We were visiting Munich to participate in a retreat for the weekend. But first, there was a party in the evening at the house of friends in Glonn. So we went there straight from the airport. It was a splendid evening with a lot of people wearing their traditional Bavarian clothing. It was lovely to meet our friends from Germany, Austria and other places. I was surprised to find out that the name 'Glonn' comes from the old Celtic 'clana' (Clear), a description of the local river. It was good to find a Celtic connection in Germany.