Boxes everywhere!

We are getting there!

1. Storage room (under-stairs) is empty)
2. Spare room nearly empty.
3. My dear friend Gaby is back after her honeymoon. Can't wait to see her and catch up.
4. My paper stuff is filed and organised properly. I found an old Chilean local newspaper with my photo in the front page. :-)

Lo estamos logrando!

1. El cuartito debajo de las escaleras está vacío
2. El cuarto de huespedes esta casi vacío.
3. Mi querida amiga Gaby está de vuelta después de su luna de miel. No puedo esperar para verla y ponernos al día.
4. Mis docuentos estane archivados y organizados correctamente. He encontrado un viejo diario local chileno con mi foto en la portada. :-)