Not the ideal choice?

This is the tub of milk I was given for the coffee I had on board the boat I travelled on to Thun to return to England. I couldn't help thinking that the subject could have been better chosen!