Cerdded trwy goetir

Gwnaethon ni addo ein hunain y bydden ni fynd am dro bob diwrnod dros y gwyliau Nadolig - a nid jyst gweithio trwy'r dydd .  Fel mae Nor'dzin wedi bod yn sâl mae'r teithiau cerdded yn therapiwtig hefyd.  Heddiw aethon ni allan i'r Mynydd Bychan, sy'n olion coetir mawr. Roedd llawer o bobol gyda'r un syniad yn cerdded eu cŵn trwy'r coedwigoedd. Roedd y tywydd yn sych ac yn oer a gwnaethon ni mwynhau ein taith cerdded cyn mynd yn ôl adre i'r tân cynnes.

We promised ourselves that we would go for a walk every day over the Christmas holidays - and not just work all day. As Nor'dzin has been unwell. the walks are therapeutic too. Today we went out to the Heath Park, which is the remains of a large woodland. There were many people with the same idea, walking their dogs through the woods. The weather was dry and cold and we enjoyed our walk before going back home to the warm fire.