Hua Mulan embroidery

From the Ballad of Mulan, translated by Frankel:
In the East Market she buys a spirited horse,
In the West Market she buys a saddle,
In the South Market she buys a bridle,
In the North Market she buys a long whip.