Just enough time to go round

Dydw i ddim yn gallu teithio hir yn ystod fy awr cinio.  Fel arfer, mae dim ond digon o amser i fynd i un lle a gwneud un peth - neu weithiau dau ....  Heddiw roeddwn i'n chwilio am 'wing nuts' ac roeddwn i'n ffeindio nhw yn yr hen Farchnad.  Es i  hefyd i 'Bodlon' - siop Cymraeg - cyn mynd  yn ôl i'r gwaith.  Weithiau hoffwn i ddwy awr am ginio...

I can't travel far during my lunch hour. Usually, there's just enough time to go to one place and do one thing - or sometimes two ... Today I was looking for a 'wing nuts' and I found them in the old Market. I aleo went also to 'Bodlon' - a Welsh shop - before going back to work. Sometimes I would like two hours for lunch...