Inspiration & Action

Roeddwn i'n synfyfyrio heddiw am ysbrydoliaeth a gweithred.  Mewn celf (fel ffotograffiaeth) weithiau maeyn yr ysbrydoliaeth sy'n dod yn gyntaf ac yna dych chi'n gwneud rhywbeth (fel tynnu ffotograffau). Ond weithiau gallai fe'r ffordd arall. Dych chi'n dechrau gwneud rhywbeth ac mae'r ysbrydoliaeth yn dod.  Felly os dych chi'n teimlo 'fflat' a heb ysbrydoliaeth dych chi'n gallu tynnu ffotograffau ac yn gweld beth sy'n digwydd.  Rydw i'n meddwl bod y ddau yn gweithio gyda'n gilydd mewn cylch creadigol.  Mae rhaid i ni jyst dechrau rhywle.  Ond pan rydw i'n dechrau, weithiau mae'n anodd stopio ac yn mynd yn ôl i'r swyddfa.

I was musing today about inspiration and action. In art (such as photography) sometimes  it's the inspiration that comes first and then you do something (such as taking photographs). But sometimes it could be the other way. You start doing something and the inspiration comes. So if you feel 'flat' and without inspiration you can take photographs and see what happens. I think both work together in a creative circle. We just have to start somewhere. But when I start, it's sometimes difficult to stop and go back to the office.