Cydgynllwyn rhwng yr olygfa a'r camera

Cydgynllwyn rhwng yr olygfa a'r camera
  ~  Collusion between the scene and the camera

Weithiau mae'n teimlo fel yr olygfa yn gwneud awgrymiadau i'r camera: 'yn dywyll', 'du a gwyn', 'ffocws yma', ... ac dydw i ddim ond troi nobiau.

Sometimes it feels like the scene making suggestions to the camera: 'dark', 'black and white', 'focus here', ... and I just turn knobs.


Roedd diwrnod prysur, yn tacluso pethau o gwmpas yr ardd, paentio'r sied, trwsio storfa bren, ... A eisteddais i ar ddiwedd yr ardd ar ddiwedd y dydd tynnu ychydig o ffotograffau cyn stopio am y dydd. Mwynheais y distawrwydd ar ddiwedd y dydd.

There was a busy day, tidying things around the garden, painting the shed, repairing a wood store, ... I sat at the end of the garden at the end of the day taking a few photographs before stopping for the day. I enjoyed the silence at the end of the day.