Is this the way to Dinbych-y-Pysgod?

Deffrais i i'r sŵn y gwynt yn y coed, ond nid sŵn y glaw ar y babell. Efallai y bydd e'n ddiwrnod llachar. Wel, roedd hi'n gymylog trwy'r dydd, gyda thipyn bach l law (eto). Ond oedden ni digalon? Nac oedden. Roedden ni wedi penderfynu cerdded i Ddinbych-y-pysgod, felly dyna beth fydden ni'n ei wneud. Wel, wrth gwrs cawson ni ar goll (mae'n digwydd, weithiau) ac roedd rhaid i ni groesi nant ar goeden wedi cwympo a brwydro trwy'r isdyfiant yn gobeithio y gallen ni ffeindio'r ffordd gywir. O'r diwedd daethon ni allan o'r goedwig ar lwybr sy'n arwain at Ddinbych-y-pysgod. Roedden ni wedi bod yn cerdded am bedair awr. Dylai'r daith gymryd dwy awr a hanner.



Dim ots. Roedden ni wedi defnyddio mwy nag wyth cant o galorïau, felly gallwn ni cael pitsa yn Gaffi Llew. Doedden ni ddim yn wneud llawer yn Ninbych-y-pysgod, roedden ni rhy blino. Gwnaethon ni eistedd am dipyn yn edrych ar y môr llwyd o dan y nef lwyd cyn mynd i ffeindio tacsi yn ôl i'r gwersyll. Deg munud. Roedd e dim ond deg munud i yrru yn ôl i'r gwersyll. Deg munud a deg punt. Ond does dim o galorïau. Rhaid i ni gael cawodydd a golchi ein dillad pan gyrhaeddon yn ôl i'r gwersyll. Roedd y diwrnod tipyn bach o antur.


I woke up the noise of the wind in the trees, but the noise of rain on the tent was not. It may be a bright day. Well, it was cloudy throughout the day, with a little bit (again). But were we depressed? No. We decided to walk to Tenby, so that's what we would do. Well, of course we were missing (it happens, sometimes) and we had to cross a stream on a fallen tree and fight through the undergrowth hoping we could find the right way. We finally came out of the forest on a path that leads to Tenby. We had been walking for four hours. The journey should take two and a half hours.

It does not matter. We used more than eight hundred calories, so we could get a pizza in the Lleff Cafe. We did not do a lot in Tenby, we were too tired. We sat for a while looking at the gray sea under the gray sky before going to find a taxi back to the camp. Ten minutes It was only ten minutes to drive back to the camp. Ten minutes and ten pounds. But there are no calories. We have to have showers and wash our clothes when we arrived back to the camp. The day was a bit of adventure.