Caterpillars

from Horse Chestnut Leaf mining moths.
Leads to unsightly trees in autumn but the RHS says that research has shown that this has almost no effect on the growth rate or health of trees.