taking the dog for a walk...

.(or *"la vuelta del perro"!!??...somebody used google translate and got it all wrong!...it doesn't mean "dog turn" but... see below...dedicated to my colleague RC...)






"Dogs are the leaders of the planet. If you see two life forms, one of them's making a poop, the other one's carrying it for him, who would you assume is in charge."
Jerry Seinfeld





(disclaimer:"no dog was harmed...etc")


*la vuelta del perro = (pop.) Costumbre de la gente joven del interior del país, de pasear en las plazas públicas transitando las mujeres en un sentido y los hombres en otro, para encontrarse en cada vuelta de frente, y a veces dirigirse la palabra. .