Popeth yn ei le

Popeth yn ei le ~ Everything in its place

Ar ôl wythnosau gyda gwaith adeiladu, heddiw roedd y diwrnod lle rydyn ni'n  ddechrau i roi popeth yn ei le yn y lolfa. Ond, yn gyntaf, roedd rhaid i ni baentio'r nenfwd... Gyda'r gyda'r nenfwd gorffen roedd e'n bosibl symud rhai o'r celfi i'w lle olaf.  Nawr rydyn ni'n gallu gweithio o gwmpas yr ystafell yn paentio'r waliau a gwaith pren.  Mae'r ystafell yn ddechrau edrych fel lle lle rydyn ni'n gallu byw.

After weeks of building work, today was the day we started to put everything in its place in the lounge. But first we had to paint the ceiling... With the ceiling finished it was possible to move some of the furniture to its final place. Now we can work around the room painting the walls and woodwork. The room is starting to look like a place where we can live.