'Which way, which way?' (apologies to Alice)

How confusing is this!
Drivers must follow the large blue arrow pointing right. A round trip of more than a mile lets drivers go in the direction of the small black arrow pointing left. Simple, really!