Ar ddiwedd y flwyddyn

Ar ddiwedd y flwyddyn ~ At the end of the year

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aeth Nor'dzin a fi am daith cerdded dawel yn Goed y Wenallt. Doeddwn ni ddim angen cotiau oherwydd bod y tywydd yn eithaf tyner am yr amser hwn o'r flwyddyn Gwelon ni dim ond dau berson arall yn y coed. Roedd e'n dda iawn i fod allan ac y mwynhau'r lle tawel a heddychlon. Rydyn ni'n fwyaf ffodus i fyw mewn pellter byr i ffwrdd o leoedd fel hyn

Rydw i'n dymuno i chi Blwyddyn Newydd Dda. Rydw i'n gobeithio i ffeindio'r amser i ddod draw i'ch tudalennau chi, yn 2019, i werthfawrogi eich ffotograffau ac eich geiriau.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Nor'dzin and I went for a quiet walk in the Wenallt woods. We did not need coats because the weather was quite mild for this time of year. We only saw two other people in the woods. It was very good to be out and enjoy the quiet and peaceful place. We are most fortunate to live a short distance from places like this.

I wish you a Happy New Year. I hope to find the time to come over to your pages, in 2019, to appreciate your photographs and your words.