Beyond the grave ...

... an illuminated piper proclaims the presence of a kilt shop.

Meanwhile, the stone inscription informs anyone who has time to stop and read that the daughter of the Hay family did not live to see her second birthday.