Found in Translation

You might have read about this the other day but the article I saw was quite discrete and showed only the front of the pack. The makers have apologised if they caused any offence in Scotland and have promised to amend their packaging (Really? We're still that Victorian?)

I saw them still on display this morning and seized my chance to grab a quick shot with my phone before they vanish since, having a bit of an infantile sense of humour, Big Boss written in a Western drawl tickled both me and my Scottish colleagues no end.