Start of Christmas holiday

Wat een heerlijk weer vandaag! Om vier uur heb ik er de brui aan gegeven en ben ik vitamientjes D op gaan sparen voor de komende tijd in Nederland. Een thermometer hier om de hoek gaf 27 graden aan, maar volgens mij had die al een biertje te veel op. Twee andere gaven 22 graden aan, en zo voelde het ook. Beetje raar om zo de kerstvakantie in te luiden!
Mijn koffer is gepakt; morgen (héél) vroeg vlieg ik terug naar Nederland voor de kerst. Ik heb er zin in!
------------------------------
What a super weather today! At four o'clock I quit working and I started saving some vitamins D for the next week in the Netherlands. A thermometer around the corner said 27 degrees, but I think it had already a beer too many. Two others said 22 degrees, and that is how it felt. Bit weird to start the Christmas holidays like this!
My suitcase is packed, tomorrow (very) early I fly back to the Netherlands for Christmas. I'm excited!