Bywydau bach

Bywydau bach ~ Little lives

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Gwnes i grwydro i'r pentref i wneud ychydig o siopa.  Mae'n dal yn teimlo rhyfedd, ond, rhaid i mi ddweud dydw i ddim yn colli gwaith.  Tynnais i ffotograffau o'r llygaid y dydd ar y wal, wrth y nant.  Pan gyrhaeddais  adre roeddwn i synnu i weld pryfed bach ar un blodyn. Bywydau mor fach.

Yn y pentref cwrddais i â menyw Alwen, sy'n mynd i agor siop ecogyfeillgar mewn mis.  Roedd e'n dda siarad â hi (yn Gymraeg) ac rydw i'n edrych ymlaen at weld y siop pan mae'n barod.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I wandered into the village to do some shopping. It still feels strange, but, I have to say I don't miss work. I took photographs of the daisies on the wall, by the stream. When I got home I was surprised to see small insects on one flower. Such tiny lives.

In the village I met a woman, Alwen,  who is going to open an eco-friendly shop in a month. It was good to talk to her (in Welsh) and I look forward to seeing the shop when it is ready.