Joyeux anniversaire Jean-Pierre!

Happy birthday, Tonton (he, the older, ahem - wiser half of the infamous Tontons Canettes duo). 
Nana's card to her little brother was great. 
It read how 65 years ago her grandfather Marcel (Pepere des Vosges) received a telegram and he officially announced to Nana that she had a little brother. Her instinctive expression of surprise was to say 'liar' out loud. Which earned her a slap across the legs for being cheeky. Back in the days, no one disrespected their elders. 

As you can see, Nana has not held any grudges against her little bro who's birth present to her was a slap across the legs. 

The rest of the assembly was somehow subdued. It looks like five days  of continuous bingeing are beginning to take their toll.