Beginning To Turn

The first hints of autumn colour are there. My holly tree was 'planted' by birds (probably), around 9 years ago. It has more berries this autumn than ever before. Folklore would say that this is a sign of a hard winter to come. I wonder?