translation needed

Today we stopped working at four because the annual company party was on. The theme was Ireland and I found the this word game quite funny. Translation: The Scott among the mad men. (die Iren= the Irish, die Irren = the mad men)
I quite some fun and got to dance a lot but was home by midnight because I had an early train to catch.