Yn y gerddi tawel

Yn y gerddi tawel ~ In the quiet gardens

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————


Mae'r diwrnodau yn pasio yn gyflym nawr a bydd e'n amser i hedfan yn fuan. Aethon ni i weld Richard a'i blant yn Y Rhath.  Cawson ni daith gerdded ddifyr dros ben yng Ngerddi Melin y Rhath. Doeddwn i ddim yn gwybod y gerddi hyn cyn aeth Richard a Steph i fyw yn Y Rhath, nawr rydw i'n hoffi nhw yn fawr iawn. Maen nhw'n dawel a phrydferth.  Cerddon ni o gwmpas y gerddi.  Chwaraeodd Sam yn y llaid, yn tynnu siapiau gyda ffon.  Yn anffodus doeddwn ni ddim yn gallu aros tan ddaeth Steph yn ôl o'r gwaith.  Felly trefnon ni ymweld eto, yfory.

Yn y noson aethon ni i ymarfer gyda'r Côr Rhyng-ffydd.  Roedd noson dda iawn.  Roeddwn i'n hapus fy mod i'n gallu eistedd wrth ymyl canwr bas arall oedd yn gallu cadw'r dôn, ac yn helpu fi stopio crwydro.  Rydw i'n meddwl bod y côr yn swnio'n dda iawn.  Mae'Mae hen wlad fy nhadau' yn bedwar rhan (soprano, alto, tenor, bas) yn wych ac ysbrydoledig.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The days are passing quickly now and it will be time to fly soon. We went to see Richard and his children in Roath. We had a very enjoyable walk in Roath Mill Gardens. I didn't know these gardens before Richard and Steph went to live in Roath, now I like them very much. They are quiet and beautiful. We walked around the gardens. Sam played in the mud, drawing shapes with a stick. Unfortunately we couldn't wait until Steph came back from work. So we arranged to visit again, tomorrow.

In the evening we went to rehearse with the Interfaith Choir. It was a very good night. I was happy that I could sit next to another bass singer who was able to keep the tune, and help me stop wandering. I think the choir sounds really good. 'Mae hen wlad fy nhadau' in four parts (soprano, alto, tenor, bass) is brilliant and inspiring.