My question is this . . .

. . . how is it possible to take a kid's toy light, (left of shot), vigorously move it from left to right in an arc, and produce distinct bands of colour as above?
Can anybody tell me?