J+2: Frustrations ...

Alors que le temps printanier et le chant des oiseaux nous appelle dehors, nous restons à la maison ...
Nous passons deux heures à chercher une solution pour rapatrier notre fille étudiante en Ecosse car la plupart des vols sont annulés ou pleins. Nous serons soulagés quand elle sera avec nous, nous espérons samedi soir ...  

While the spring weather and the birdsong call us outside, we stay at home ...
We spend two hours looking for a solution to repatriate our daughter who is a student in Scotland because most of the flights are canceled or full. We will be relieved when she is finally with us, hopefully on Saturday evening ...