Gwaith y Gwanwyn

Gwaith y Gwanwyn ~ Spring Work

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Sefyllfa er gwaethaf mae'r ardd yn parhau tyfu ac angen sylw - yn enwedig yn y Gwanwyn.  Dydw i ddim yn gwybod beth yw blaenoriaethau'r ardd ac rydw i'n hapus i ddilyn cyfarwyddiadau Nor'dzin.  Os mae hi'n dweud 'torrwch y gangen', rydw i'n torri'r gangen. Treulion ni cwpl o oriau yn yr ardd gyda fi yn tocio coed yr afal a Nor'dzin yn chwynnu'r ardd wyllt. Rydyn ni'n llosgi'r malurion oherwydd dydy’r cyngor ddim yn casglu'r gwastraff yr ardd ar hyn o bryd.

Gyda'r nos archebon ni fwyd o'n hoff fwyty Indiad.  Rydyn ni'n hoffi cefnogi nhw yn yr amseroedd anodd hwn.  Mae'r bwyd yn flasus iawn. Rydyn ni'n rydyn ni bob amser yn rhoi pwysau pan rydyn ni'n cael pryd Indiaid - ond rydyn ni'n hapus gyda'r fargen hon.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Situation notwithstanding, the garden continues to grow and needs attention - especially in the Spring. I don't know what the garden priorities are and I'm happy to follow Nor'dzin's instructions. If she says 'cut the branch', I cut the branch. We spent a couple of hours in the garden with me pruning the apple trees and Nor'dzin weeding the wild garden. We are burning the debris because the council does not currently collect the garden waste.

In the evening we ordered food from our favorite Indian restaurant. We like to support them in these difficult times. The food is very tasty. We always put on weight when we have an Indian meal - but we're happy with this bargain.