Lady Evening Grosbeak

According to my bird book, their name comes from the erroneous notion that Evening Grosbeaks are most active after sunset, dating back to the first scientific description of the species in 1825. 
In the extra is a Cinnabar moth, which I encountered today in the field; 
had to dash for the camera!